Is "bromate" also being generated in the meantime the ozonized water is functioning?
Hypoclorites are created when excess chlorine contacts ozone. Perchlorates have a natural oxidization ability, they will continue to oxidize and eventually stabilize then cease to exist. Therefore hypoclorites are a by-product created in the short-term, and not a final substance.